Enfin des livres en braille aux mêmes prix que ceux en librairie  !

Une année charnière, complexe et incertaine va bientôt se dénouer. Mais à bien des égards, elle a aussi poussé à plus de créativité. Malgré la crise sanitaire, la crise tout court dans les entreprises et les foyers, les français ont su montrer leur intérêt et leur générosité envers le CTEB en 2021. C’est avec l’aide de l’association bordelaise Un rien C’est Tout que nous entamions fin 2020 notre première campagne de don au CTEB. Un beau projet de braille a pu en découler…

La liste PDF des livres au même prix qu’en librairie à télécharger ici ou à retrouver dans l’article.

Un Rien C’est Tout, Oui.sncf : un don au CTEB pour des livres en braille aux mêmes prix que ceux en librairie !

Les livres en braille papier coûtent cher à produire et nous les vendons à perte depuis de nombreuses années, profitant d’autres activités rémunératrices comme par exemple la transcription de relevés bancaires, la transcription de magazines pour les collectivités locales, la mise en accessibilité des expositions, des entreprises, des transports ou lieux publics pour équilibrer le budget. Les aides et dispositifs inter-associatifs ou de l’État nous viennent également et heureusement en aide.

Nous proposons et stockons même l’un des derniers fonds de livres d’occasion en braille de France. Les non-voyants sont soigneux et les livres toujours retournés en très bon état. Gain de place chez lui et d’un avoir sur notre catalogue pour celui à qui l’on a racheté le livre, une action anti-gaspillage et des lectures récentes à petits prix pour le lecteur suivant.

1 don au CTEB qui a permis de faire plus !

Pour développer plus, donner corps à des projets concrets jusque-là frôlés du bout des doigts tendus et qui restaient malgré tout de peu inatteignables, l’appel au don nous a semblé une alternative nécessaire après 30 ans d’existence.

L’association Un Rien C’est Tout (URCT) et son modèle économique unique, altruiste tout autant qu’efficace a favorisé bien des associations caritatives cette année. Nous les en remercions chaleureusement et nous les félicitons pour leur succès qui rejaillit sur tant d’autres. Portée par les dynamiques Cécile Duffau et Charlotte Pansin Jourdan à la direction, URCT a su s’entourer de très actifs parrains : le footballeur Antoine Griezmann, l’acteur Vincent Lindon et la journaliste Marie Drucker n’hésitent pas à faire jouer leur carnet d’adresse et à appeler directement les structures qui peuvent changer les choses et mobiliser des leviers face à l’indifférence et l’exclusion qui en découle.

Grâce à eux, nous avons pu être placé pendant 1 an avec d’autres associations sur le site OUI.sncf, aux 16 millions de visiteurs uniques par mois et aux 110 millions de billets vendus en 2018 (Source https://ouitalk.oui.sncf/le-groupe/chiffres-cles ). Chaque voyageur finalisant sa commande de billet sur le site pouvait laisser 1 euro à la cause de son choix.

Bien-sûr, la Covid viendra stopper les déplacements des Français et leur possibilité de prendre le train …

Et pourtant, …

Et pourtant c’est avec une immense joie et une toute aussi grande surprise que nous recevions des mains de Charlotte Pansin Jourdan fin septembre une somme suffisante pour engager le projet qui nous tenait à cœur depuis longtemps : sortir les grands prix littéraires français de 2021 en même temps et au même prix que les librairies et autres plateformes de vente pour voyants ! Même les professionnels des médiathèques et bibliothèques peuvent en profiter pour enrichir leur fond braille en bénéficiant également d’un prix nettement allégé !

– Ex : Le Goncourt acheté par un particulier coûte maintenant comme en librairie 22€ au lieu de 44€ !

Et quelques semaines plus tard, après un réjouissant effort collectif, ce n’est pas seulement chose faite… c’est devenu plus ! Nos transcripteurs / transcriptrices, courageusement épaulés par certains bénévoles, ont su mettre leur passion du livre en synergie et vous proposent donc aujourd’hui :

Une liste de 20 romans pour adultes de la rentrée littéraire 2021 + 10 livres jeunesse pour Noël, tous aux mêmes prix qu’en librairie, comme ceux en noir.

Liste et liens des 20 romans adulte en braille au prix librairie :

• Prix Goncourt : Mohamed Mbougar Sarr, La plus secrète mémoire des hommes (Philippe Rey).
• Prix Renaudot : Amélie Nothomb, Premier sang (Albin Michel).
• Prix Femina : Clara Dupont-Monod, S’adapter (Stock).
• Grand Prix du Roman de l’Académie française : François-Henri Deserable, Mon maître et mon vainqueur (Gallimard).
• Prix Médicis : Christine Angot, Le Voyage dans l’Est (Flammarion).
• Anne Berest, La carte postale (Grasset).
• Sorj Chalandon, Enfant de salaud (Grasset).
• David Diop, La porte du voyage sans retour (Seuil).
• Tanguy Viel, La fille qu’on appelle (Éditions de Minuit).
• Christine Montalbetti, Ce que c’est qu’une existence, P.O.L.
• Nathacha Appanah, Rien ne t’appartient (Gallimard).
• Louis-Philippe Dalembert, Milwaukee Blues.
• Kazuo Ishiguro, Klara et le soleil (Gallimard).
• Marie Vingtras, Blizzard (Éditions de l’Olivier).
• Lilia Hassaine, Soleil amer (Gallimard).
• Santiago Amigorena, Le premier exil (P.O.L.).
• Djalla-Maria Longa, Mon enfance sauvage (Glénat).
• Maria Pourchet, Feu (Fayard).

À venir dans les jours qui arrivent :

• Philippe Jaenada, Au printemps des monstres (Mialet-Barrault).
• Abel Quentin, Le voyant d’Étampes (L’Observatoire).

Et plus pour les jeunes !

Mais parce que l’offre de livres pour les jeunes déficients visuels et leurs parents est encore trop rare, parce qu’il n’est pas souvent possible pour les familles d’offrir des jouets à Noël tout en gardant un budget pour un livre tactile, l’équipe a voulu aussi proposer à prix réduits pour les particuliers une seconde liste de 10 livres jeunesse en braille, 10 contes spéciaux pour les fêtes de fin d’année.

Parce que la lecture permet l’entrainement et la progression en braille, parce qu’elle permet le développement de l’imaginaire et des connaissances alors même que films, vidéos et autres apports visuels de l’informatique font par définition défaut aux enfants aveugles, parce qu’un livre c’est aussi un objet que l’on touche, que l’on garde, que l’on partage…pour toutes ces raisons, il nous a semblé évident de faire profiter les plus jeunes aussi de ce don.

10 références jeunesse à prix librairie, choisies pour toutes les tranches d’âges jusqu’aux adolescents. Des histoires avec des regards pluriels, passionnantes, inspirantes, immersives, sélectionnées aussi pour leur format, leur longueur, leur capacité à être partagées avec les plus âgés et dont certaines reçoivent une illustration en relief pour accompagner le jeune lecteur et la représentation de son héros d’un soir…

Liste et liens des 10 livres Jeunesse au prix librairie :

Déjà au catalogue :

• Roald Dahl, Charlie et la chocolaterie (Folio junior). 7/12 ans.
• K Rowling, Harry Potter à l’école des sorciers (Gallimard). +11 ans.
• Auteurs multiples, Petites histoires tendres pour bercer bébé (Fleurus). Jusqu’à 7 ans.
• Marie Vareille, Le syndrome du spaghetti (Pocket jeunesse). +11 ans.
• Les contes de Perrault (Auzou). 7/12 ans.
• Auteurs multiples, 1 000 ans de contes du monde entier. Jusqu’à 7 ans.
• Loïs Lowry, Le passeur, +11 ans.

Avec 1 illustration en relief :

• J.K. Rowling, Jack et la grande aventure du cochon de Noël (Gallimard) : jeunesse (7/12 ans) et à partir de 12 ans.
• R.R. Tolkien, Lettres du Père-Noël. 7/12 ans.
• Charles Dickens, Un chant de Noël. 7/12 ans.

Un chaleureux merci à ceux qui ont rendu le projet possible et qui n’ont pas compté leurs heures pour faire vite et fort :

– Céline Rkalovic (transcriptrice et arrière latéral charnière tenant compacte la défense).

– Dorian Lacaze (transcripteur et alpiniste tout terrain des sommets littéraires du braille).

– Hélène Brunet (transcriptrice et Goldorak de la transcription en un éclair « Cornofulgure »).

– Frédérique Alessandri (ex-transcriptrice en route pour l’école des Moldus).

– Catherine Fauger (Préparatrice bénévole et Hannibal lecteur de la Charente-Maritime).

– Claire Richard (Préparatrice bénévole et locale de l’étape réglée sur grand braquet)

– Monique Montaud (Relectrice bénévole et plus grande lectrice de France, ever !).

– Jean Frontin (Relecteur bénévole et expert en qualité de la chaine de production).

– Blandine Gallo (Relectrice bénévole et professeur de dynamisme).

Mais aussi Clément Geneste, Gisèle Adroguer et Valentin Riba qui ont mis les bouchées doubles à l’atelier pour sortir des exemplaires en priorité pour les relectures, malgré la forte activité de cette rentrée littéraire ! Et enfin merci à Marie-Valentine Garcia pour son travail d’adaptation en relief des illustrations.

Enfin, merci à vous tous de nous lire, de nous suivre, de nous apporter vos idées et votre soutien, un peu chaque jour et comme vous le sentez, merci à Un Rien C’est Tout pour son partenariat et merci à vous donateurs de tous bords !

Denis Guérin

Liens et ressources pour en savoir plus :

• Le site de Un Rien C’est Tout :

https://www.unriencesttout.org/fr_fr/don/

• Réserver son train sur oui-sncf :

https://www.oui.sncf/billet-train