L’opération exceptionnelle
« Livre en braille à la demande »

Un mois pour lire ce que vous voulez !

Une première dans l’édition adaptée aux aveugles

Puisque coûteux et sans aide financière, seuls 6% des livres sont adaptés à l’usage des aveugles et malvoyants en France. Jamais le fait de pouvoir réellement choisir son livre parmi tous ceux disponibles n’avait été rendu possible. Alors on va tester !

L’association d’intérêt général du Centre de Transcription et d’Édition en Braille (CTEB) lance du 1er au 30 avril 2026 une opération test unique dans l’édition adaptée aux handicaps : « Livre en braille à la demande ». Les déficients visuels francophones vont pouvoir enfin demander l’adaptation du livre de leur choix, et accéder ainsi à un choix de lecture immense et libre, comme les personnes voyantes. Mains sur le braille !

Les modalités

• Opération réservée aux particuliers,
• 1 seul livre par personne, en langue française et de moins de 10 ans,
• 1 roman de moins de 400 pages en noir, pas d’auto-édition,
• Les illustrations ne seront pas adaptées,
• Les 100 premières demandes, sous condition de validation, seront garanties de transcription. L’équipe se garde un droit de réserve pour les suivantes en fonction de son volume de travail.
• Le livre en braille produit ainsi pour vous sera toujours facturé par le CTEB au même prix que le livre original (prix unique éditeur), quel que soit le nombre de volumes et vous sera envoyé sans frais d’expédition,
• Les délais de transcription pourront être plus longs qu’habituellement suivant le volume des demandes,
• La demande d’adaptation est acceptée uniquement par voie numérique du 1er au 30 avril via l’e-mail : livrealademande@cteb.fr

Pourquoi choisir son livre était impossible ?

Rentrer dans une librairie spécialisée comme celle du CTEB et commander le livre de son choix en braille, parmi les 63815 sorties annuelles françaises ? Ca parait aller de soi pour Monsieur tout-le-monde. C’est en fait une vieille discussion dans le milieu du handicap visuel que chaque génération entretient. Comme une sorte de projection que l’on fait devant un bon feu de cheminée en parlant d’un futur plus heureux. On y croit et on y croit pas vraiment en fait ! Faut être réaliste quand même ! Alors le sujet devient lentement un mythe, une impossibilité que l’on accepte, une chose infaisable que l’on ne remet même plus en question.

Quand on lit autrement, on n’est pas un lecteur lambda. Les coûts d’un livre adapté peuvent être rédhibitoires. Et puisque seuls 6 % des livres sont adaptés en braille et que l’on a que le choix des autres pour faire le sien, alors on n’est pas non plus un citoyen comme les autres. Un livre, en 2026, c’est un bien culturel de première nécessité, un objet courant de consommation qu’une personne voyante croise banalement tout au long de sa vie dans sa chambre, chez des amis, à l’école, au travail, sur le web ou dans une médiathèque. On ne l’imagine pas mais pour certains, c’est un produit de luxe très peu accessible.

« Pourriez-vous adapter ce livre pour moi ? », « Vous avez ce livre en braille dans votre librairie ? », « Si je vous envoie le fichier, vous pourriez m’adapter ce livre en braille ? », « Je suis prêt à payer, combien ça me coûterait pour avoir ce livre en braille ? », « Vous devriez faire cet ouvrage, on en a marre des habituels [autres] ! ». Combien de fois avons-nous entendu ces questions, croyez-vous ? Qui n’en a pas déjà formulé une ?

Et si on essayait ?

Pour voir, pour savoir, pour franchir une barrière, pour agrandir notre territoire, pour que vous et nous puissions en parler concrètement, en rendre compte même, on veut essayer ! Mettre dessus des chiffres, des ressources, des arguments pour qu’un jour, tous les livres puissent être lus par tous et sans discrimination. Est-ce que la demande sera si forte ? Est-ce vraiment impossible ? Quelles ressources cela coûtera-t-il ? Quelles idées seront les bonnes ? Quelles aides de l’État sont nécessaires ? Quelles technologies peuvent nous y aider ?

Le Cteb se donne un mois pour tester et savoir, alors profitez-en !

RÈGLEMENT DE L’OPÉRATION
LIVRE EN BRAILLE À LA DEMANDE

Article 1 – Objet de l’opération « Livre en braille à la demande »

Le Centre de Transcription et d’Édition en Braille (CTEB), association loi 1901 à but non lucratif reconnue d’intérêt général par l’État français, agréée exception handicap, basé au 98 rue Michel Ange 31200 Toulouse en France, lance l’opération pilote « Livre en braille à la demande » du 1^er au 30 avril 2026, destinée uniquement aux particuliers (sans critère géographique). Chaque personne pourra alors demander l’adaptation en braille papier d’un livre de son choix aux conditions évoquées à l’article 2.

Article 2 – Conditions de participation

L’opération « Livre en braille à la demande » se déroule du 1er au 30 avril 2026 inclus. Toutes les demandes doivent être reçues entre ces dates.

Voici les critères pour le choix des livres :

• Un seul livre peut être demandé par personne.
• Seuls les romans sont acceptés. Les illustrations ne seront pas adaptées. Seuls les livres dont le texte est indépendant des illustrations seront acceptés.
• Livre en langue française.
• 400 pages imprimées maximum.
• Pas de livre en auto-édition.
• La publication du livre doit dater de moins de 10 ans (la réédition la plus récente fait foi).
• Format du livre en braille à choisir :

• • Public adulte : braille intégral ou braille abrégé.
  • Public adolescent (à partir de 12 ans) : braille intégral ou braille abrégé.
  • Public jeunesse (9-12 ans) : braille intégral.
  • Public enfant (6-9 ans) braille intégral, recto seul, double interligne (gros caractères en option supplémentaire).

• L’acceptation de l’adaptation est sous réserve de faisabilité technique déterminée par l’équipe du CTEB et/ou d’obtention du fichier de l’éditeur.
• Toute demande est définitive, aucun changement ne sera accepté après règlement.

Toutes les demandes doivent être adressées par mail à livrealademande@cteb.fr et comporter les éléments suivants :

• Nom et prénom du client.
• Adresse postale complète.
• Numéro de téléphone.
• Adresse email.
• Titre du livre choisi, auteur, nom de l’éditeur, numéro ISBN.
• Version du livre souhaitée (braille intégral ou braille abrégé).

Article 3 – Conditions tarifaires

Le livre en braille sera vendu au prix du livre d’origine en version brochée.

Pour valider l’adaptation du livre à la demande, le client doit régler à l’avance par chèque ou par virement bancaire. Le tarif lui sera indiqué par mail lorsque sa demande est acceptée. L’adaptation du livre ne débutera qu’à réception du paiement.

Article 4 – Délai de livraison

Toute l’équipe du CTEB s’engage à traiter les demandes dans les meilleurs délais, en fonction de son activité quotidienne, et avec une livraison au plus tard, à l’issue de l’opération, au 31 décembre 2026. La livraison du livre adapté est sans frais pour la France et l’international. Dans un souci de qualité et de flux de travail, le CTEB s’engage à assurer les 100 premières demandes acceptées.

Article 5 – Modification de l’opération

Si les circonstances l’exigent, le CTEB se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler la présente opération sans que sa responsabilité ne soit engagée. En cas d’annulation, les commandes déjà payées seront honorées ou remboursées.

Article 6 – Acceptation des clauses du règlement

Tous les demandeurs déclarent avoir pris connaissance du présent règlement et en accepter toutes les modalités. Toute commande vaut acceptation de l’article 1 de nos conditions générales de vente.

Si vous souhaitez vous séparer de vos livres en braille, n’hésitez pas à les envoyer à l’association Voir ensemble afin de leur offrir une seconde vie. Cette association redistribue les dons de livres en braille à des projets humanitaires à l’international. Pour votre envoi, conserver l’emballage d’origine et son timbre « Cécogramme ». Réutilisez ce dernier pour votre colis à leur égard.

Adresse : Association Voir Ensemble, Commission Solidarité Internationale, 15 rue Mayet, 75006 Paris. Téléphone : 01 53 86 00 00.