Le CTEB fait Partir en Livre 2023 :

Les contes pour enfants : la liberté de créer !

Cette année le CTEB s’associe à l’IJA (Institut des Jeunes Aveugles) de Toulouse pour créer un évènement Partir en Livre qui, bien sûr, valorise l’édition adaptée aux déficients visuels et ces derniers. À travers eux, c’est l’importance du livre, des histoires, de l’imaginaire et de l’inclusion culturelle qui est en première ligne.

Cette année, 4 élèves mal- ou non-voyants de l’IJA se sont mis à la tâche de réécrire joyeusement et librement 3 contes célèbres. Quand les enfants deviennent écrivain pour de vrai alors il se passe ceci :

• Le Chaperon rouge devient « Le Petit Anorak rouge»
• Boucle d’or se transforme en « Brunette et les 3 loups»
• Baba Yaga se métamorphose en « Zaza Yaga».

Des contes revisités qui vont devenir grâce au CTEB un véritable livre de qualité, en braille et gros caractères, avec double interligne et incluant des illustrations en relief spécialement conçues pour l’occasion, donnant une personnalité graphique aux personnages. Une demande d’ISBN en bonne et due forme est voilà que ce recueil titré « Contes revisités » prend légalement vie dans le paysage littéraire français et attend son public à la lecture dès le 28 juin sur le site de notre librairie en ligne : www.cteb.fr

C’est donc un projet 2023 qui souligne l’importance des contes pour enfants et de ce style littéraire libre où chacun peut trouver un espace créatif puissant, immédiat, sans frontières. C’est aussi un moyen d’accompagner des enfants avec un handicap visuel à aller jusqu’au bout d’une idée, jusqu’à la réalisation d’un vrai livre, partageable autour d’eux mais aussi avec le plus grand nombre.

Et plus encore, une gentille fée viendra se pencher sur ces contes prometteurs : Delphine Ramond est bénévole au CTEB et professeur de théâtre. Ni une, ni deux, elle a mis en scène avec nos jeunes auteurs le livre pour une lecture théâtrale et sensorielle unique. Des auteurs qui finissent ainsi par devenir les acteurs de leurs propres voyages. Mise en abîme. Tour à tour conteurs, écrivains, comédiens, les enfants de l’IJA auront ainsi accédé à une palette de connaissances et, on l’espère, de plaisirs, pour les inciter à toujours demander plus… de liberté d’expérimenter !

• Présentation des ouvrages tactiles et interprétation de la lecture théâtrale et sensorielle aux autres élèves de l’IJA le 27/06 de 10h à 12h à l’auditorium de la grande et belle médiathèque José Cabanis de la ville de Toulouse.

Remerciements

Merci à Ilyas, Clémence, Samuel et Johanna pour leurs contes, merci à Marie-Valentine Garcia, notre spécialiste des images en relief pour ses illustrations tactiles, à Dorian Lacaze et Céline Rkalovic pour leur travail d’adaptation en braille et gros caractères, à Agnès Ischard de l’IJA pour son travail auprès des écrivains en herbe et de manière générale à tous ses collègues impliqués dans le projet, merci à Delphine Ramond pour ses cours de théâtre bénévoles et sa transposition du projet en spectacle « vivant ». Tout ce petit monde-là l’a pourtant bien été depuis le début …« vivant ». Et c’est ça qui est à conter / compter !

Delphine Ramond :

Elle anime des ateliers de différents genres théâtraux à l’association Églantine Rouge : théâtre d’improvisation, théâtre d’interprétation d’œuvres et lectures théâtrales.

https://danselibretoulouse.wordpress.com/enfants/

IJA Toulouse :

37, rue Monplaisir – 31400 Toulouse
accueil@ijatoulouse.org
05 61 14 82 22 ou 05 61 14 77 67

Partir en livre, c’est quoi ?

Organisée par le Centre national du livre (CNL) depuis 2015, Partir en Livre c’est des milliers de manifestations sur tout le territoire qui promeuvent le plaisir de la lecture auprès des jeunes. Des Chèques Lire sont offerts à ces occasions. Du 22 juin au 23 juillet 2023, vos enfants ont rendez-vous dans les bibliothèques, les librairies ou les associations pour écouter des lectures, participer à des ateliers créatifs, rencontrer des auteurs et des illustrateurs, etc. Cette année, ce sera autour du thème «Liberté».

Plus d’infos : https://www.partir-en-livre.fr/partirenlivre