La rentrée littéraire accessible : c’est quoi ?
La France est un pays de livres ! Les proclamations de ses prestigieux prix littéraires se répandent chaque année d’octobre à novembre et ses retombées toute l’année. Les mois qui précédent cette rentrée littéraire hors norme voient en coulisse se mettre en place pour certains acteurs de l’édition adaptée aux déficients visuels un dispositif appelé « Rentrée littéraire accessible». Le CTEB en fait partie. Mais de quoi s’agit-il ?
Un livre adapté en braille, c’est plusieurs volumes !
La grande rentrée littéraire française
La France, c’est 448 millions de livres vendus en 2022. 87 millions de romans neufs, 48 millions des mangas. La troisième marche du podium des ventes porte l’univers du livre jeunesse et des livres pratiques. Et c’est le mois de décembre qui est toujours le plus crucial pour les acteurs de l’édition, remplissant à lui seul 16% du chiffre d’affaires du secteur. C’est le mois qui fait suite aux sorties et nouveautés médiatisées de cette fameuse rentrée et où le livre prend traditionnellement une place de choix dans les cadeaux de fin d’année.
L’opération « rentrée littéraire accessible » est co-organisée par le CNL (Centre National du livre), le SNE (syndicat national de l’édition) et la BNF (Bibliothèque nationale de France). Elle repose sur la participation volontaire des éditeurs qui fournissent pendant l’été à des associations comme le CTEB les fichiers numériques de 400 nouveautés qu’ils souhaitent mettre en avant et dont la date de sortie publique se situe de fin juin à mi-octobre 2023. Des titres de romans exclusivement, qui concourent souvent aux grands prix littéraires (Goncourt, Renaudot, Femina, …) ou qui seront des éléments phares des ventes de décembre.
Des livres importants qui vont pouvoir être plus rapidement adaptés, laissant les doigts des lecteurs braillistes découvrir en temps réel un plus grand choix d’œuvres, pleines de surprises et, nous l’espérons, pleines d’excellence à travers cette période d’effervescence culturelle.
Pour notre première inclusion à ce dispositif, le Centre de Transcription et d’Édition en Braille adaptera 15 œuvres auxquelles s’ajouteront les lauréats et bon nombre des finalistes des prix littéraires 2023 non contenus dans cette liste de départ.
Participer à la rentrée littéraire accessible nous permet plusieurs choses :
- D’abord, d’avoir accès aux fichiers des livres bien avant leur date de parution en noir, ce qui devrait un petit peu atténuer le rush habituel des transcripteurs de septembre à octobre.
- Ensuite, de nous rapprocher des acteurs de l’édition classique et de renforcer nos liens et synergies avec les autres pôles de transcription.
- Enfin, une modeste et sibylline subvention du CNL est possiblement à la clef.
Cette participation s’accompagne aussi de deux contraintes :
- Nous devrons avoir transcrit le livre pour le jour de sa sortie officielle.
- Et nous ne choisissons pas les livres à adapter.
À l’heure où je vous écris ces mots, à l’heure des contes, le mois de juillet ferme gentiment ses yeux en se couchant arrondi dans sa tanière, ses épaules se recroquevillent sur elles-mêmes … il va hiberner jusqu’à l’année prochaine. Dans la grotte d’à côté, le mois d’août va réveiller ses sens pour prendre sa place. Il va se mettre en ordre de bataille et affronter la horde de livres portés prochainement par les vents d’automne. Ils soufflent en notre direction et comme chaque année, des bénévoles s’unissent à l’imposant mois d’août et à ses quelques lutins salariés afin de grossir son armée. Ils partagent avec bienveillance leur passion des histoires et des mots et si on écoute bien … on entend déjà leurs pas au loin qui s’engagent dans l’exquise forêt enchantée du braille…
Merci par avance à eux !
Denis Guérin