Partager ce contenu sur les réseaux :

Interview de l’équipe du CTEB par Julien Laigre,

auteur de « Zebulon, prince d’Atlantis »

 

Les coulisses de l’adaptation d’un livre cross-média, accessible aux handicaps

 

Cette fois-ci, c’est nous qui y passons ! Découvrez dans cette vidéo l’équipe du CTEB interviewée lors de la collaboration avec Julien Laigre pour l’adaptation de son premier roman « Zébulon, Prince d’Atlantis ».
Un projet unique de lecture accessible à tous : le livre adapté en braille comporte des QR codes afin de retrouver les chapitres, des bonus et mêmes des interviews sur les coulisses de l’adaptation en braille, en langue des signes (LSF), au format audio, le livre est même adapté aux dyslexiques.

Le roman est exclusivement en vente sur ce site internet :

 

Quatrième de couverture:

Stella, une jeune capitaine écumant les océans à la recherche de pierres précieuses, voit sa vie bouleversée. Victime d’un plan machiavélique, elle est jetée en mer puis sauvée in-extremis par un triton. Elle découvre alors le lien entre sa quête au trésor et la communauté d’Atlantis. Survivre, combattre, sacrifier… le début d’une grande aventure semée d’épreuves, qui mènera Stella au plus gros dilemme de son existence…

 

Un roman adapté en braille.

Découvrez la transcription en braille intégral du roman « Zébulon, prince d’Atlantis » ou sa version numérique grâce à une plage braille. LIVRE EN BRAILLE – FICHIER BRF / TXT.

 

Un roman adapté en LSF.

Pour tous les locuteurs de la LSF, découvrez « Zébulon, prince d’Atlantis » adapté dans une langue dont le mode d’expression visuel se prête parfaitement à la littérature. Version LSF VOSTFR disponible. LIVRE IMPRIMÉ (QR-CODES), CLÉ USB, DVD.

 

Un roman audio.

En pleine expansion, le livre sonore n’est plus réservé aux jeunes enfants, aux DYS ou aux malvoyants. Il n’est pas un concurrent mais bien un complément de l’imprimerie de Gutenberg. Pour tous les audiolecteurs, découvrez « Zébulon, prince d’Atlantis » dans son univers sonore qui apportera une dimension nouvelle à la lecture et suscitera l’émotion. LIVRE IMPRIMÉ (QR-CODES), CLÉ USB, CD.

 

Un roman adapté aux DYS.

Le livre imprimé est en lui même adapté aux dyslexiques. En effet, il répond à certains critères obtenus par une enquête menée auprès de ce public. Elle a permis de définir la mise en forme générale de la publication. Police Verdana, taille 13, interligne 1,5, pas de justification etc… Prochainement ce roman sera disponible avec d’autre spécificités au format numérique. LIVRE IMPRIMÉ (QR-CODES), CLÉ USB, CD.

 

Merci.
Merci à Julien et à sa famille pour ce livre « cross-média » qui permet par leur volonté d’inclusion et d’ouverture, de réunir et de mettre en lumière différents handicaps, différents publics et lectorats en une seule œuvre. Un livre qui fait la preuve du « quand on veut on peut », qui montre qu’il y a des moyens d’adapter la littérature à chacun et que le grand public doit le savoir.

« L’art est un droit de tous ! EDITFORMAT s’est lancé dans un véritable projet d’envergure sur l’accessibilité, notamment avec un roman crossmédia « Zébulon prince d’Atlantis ». C’est un livre innovant et accessible, mariage réussi entre édition traditionnelle et numérique. L’objectif des éditions EDITFORMAT est de donner « LE PLAISIR DE LIRE » à tous les publics et permettre à chacun d’aller au-delà du texte, créant ainsi une expérience sensorielle unique. » Julien Laigre.

 

Ressources pour en savoir plus.

  • Compte Facebook :

https://www.facebook.com/Editions.Editformat

  • Le site internet :

http://www.editformat.fr/

 

 

 

 

Résultats enquête: que voulez-vous lire en braille en 2021?

Enquête "Que voulez-vous lire en braille en 2021 ?" 1. Pourquoi ce sondage ? Lors du dernier recensement en 2019, 783 260 livres* étaient disponibles et imprimés en France avec environ 68 000 nouveautés par an (hors livres audio et numériques). Sur ce total, 748 800...

Dégustation de vin à l’aveugle 2024

SOIRÉE DE SENSIBILISATION AU HANDICAP VISUEL ET À L'ÉDITION ADAPTÉE EN BRAILLE : la 5ième dégustation de vin à l'aveugle du CTEB   À TOULOUSE : UNE DÉGUSTATION DE VIN À L’AVEUGLE ET LITTÉRAIRE ! Cette soirée gratuite, organisée par le CTEB, forte de sa cinquième...

Article Les enfants testeurs d’images

Ateliers "Les enfants testeurs d’images" - Mieux comprendre la lecture tactile des dessins avec les enfants - Une princesse de conte de fée c’est quoi pour vous ? Vous la dessineriez comment ? Une femme avec une grande robe et un beau chignon orné d’un diadème ? Et...

Le salon Autonomic 2020 de Bordeaux reporté!

25 & 26 mars 2020 : Cher(e)s ami(e)s, Nous vous informons que le salon Salon Autonomic de Bordeaux du 25 et 26 mars 2020 auquel nous vous invitions pour vous rencontrer est ajourné et reporté au mois de Septembre 2020 ! Nous vous tiendrons prochainement au courant des...

Article Léanor

« Mon expérience au CTEB me permet de voir le monde sous un autre angle. » Rencontre entre une adolescente et les livres illustrés pour jeunes aveugles. Léanor a 14 ans. Elle voit, elle lit beaucoup, elle aime le journalisme et écrire des scénarii depuis plusieurs...

La transcription audio : passer par la voix

La transcription audio : l'information par la voix Accompagner les déficients visuels dans le confinement : le CTEB s’adapte !   Étonnamment, le confinement nous permet d’être créatif et d’expérimenter. Relever des paris dans une situation d’urgence et de...

La saga Arsène Lupin en braille

Poursuivez le rêve de nombreux policiers et mettez enfin le doigt sur le gentleman cambrioleur !   La saga d’Arsène Lupin désormais en braille ! Flic ou voyou? Détective ou voleur ? Justicier ou ennemi public N°1 ? Arsène Lupin est tout et il revient ! Joli coup !...

Trophées de l’inclusion 2024 : appel au vote pour le CTEB

TROPHÉES DE L'INCLUSION 2024 Appel au vote pour le CTEB !   Trophées de l’inclusion 2024 : votez en un clic, sans inscription et anonymement en ligne jusqu’au 27 octobre 2024 pour mettre à l’honneur l’action quotidienne du Centre de Transcription et d’Édition en...

Dégustation de vin à l’aveugle 2023

Le CTEB organise une soirée de sensibilisation au handicap visuel et à l'édition adaptée en braille sous la forme d'une dégustation de vin à l'aveugle ! L'édition 2023 arrive ! Le vendredi 24 novembre 2023 à 19h, le Centre de Transcription et d'Édition en Braille...

Un menu best-of djeun’s

Un menu best-of djeun's pour les mangeurs de livres On pourrait vous dire que les ados ne lisent plus, qu'ils passent leur temps sur les écrans, qu'ils ne s'intéressent à pas grand-chose, que leur enthousiasme est dilettante. Qu'à cela ne tienne, nous on n'y croit pas...
Partager ce contenu sur les réseaux :