Partager ce contenu sur les réseaux :

Interview de l’équipe du CTEB par Julien Laigre,

auteur de « Zebulon, prince d’Atlantis »

 

Les coulisses de l’adaptation d’un livre cross-média, accessible aux handicaps

 

Cette fois-ci, c’est nous qui y passons ! Découvrez dans cette vidéo l’équipe du CTEB interviewée lors de la collaboration avec Julien Laigre pour l’adaptation de son premier roman « Zébulon, Prince d’Atlantis ».
Un projet unique de lecture accessible à tous : le livre adapté en braille comporte des QR codes afin de retrouver les chapitres, des bonus et mêmes des interviews sur les coulisses de l’adaptation en braille, en langue des signes (LSF), au format audio, le livre est même adapté aux dyslexiques.

Le roman est exclusivement en vente sur ce site internet :

 

Quatrième de couverture:

Stella, une jeune capitaine écumant les océans à la recherche de pierres précieuses, voit sa vie bouleversée. Victime d’un plan machiavélique, elle est jetée en mer puis sauvée in-extremis par un triton. Elle découvre alors le lien entre sa quête au trésor et la communauté d’Atlantis. Survivre, combattre, sacrifier… le début d’une grande aventure semée d’épreuves, qui mènera Stella au plus gros dilemme de son existence…

 

Un roman adapté en braille.

Découvrez la transcription en braille intégral du roman « Zébulon, prince d’Atlantis » ou sa version numérique grâce à une plage braille. LIVRE EN BRAILLE – FICHIER BRF / TXT.

 

Un roman adapté en LSF.

Pour tous les locuteurs de la LSF, découvrez « Zébulon, prince d’Atlantis » adapté dans une langue dont le mode d’expression visuel se prête parfaitement à la littérature. Version LSF VOSTFR disponible. LIVRE IMPRIMÉ (QR-CODES), CLÉ USB, DVD.

 

Un roman audio.

En pleine expansion, le livre sonore n’est plus réservé aux jeunes enfants, aux DYS ou aux malvoyants. Il n’est pas un concurrent mais bien un complément de l’imprimerie de Gutenberg. Pour tous les audiolecteurs, découvrez « Zébulon, prince d’Atlantis » dans son univers sonore qui apportera une dimension nouvelle à la lecture et suscitera l’émotion. LIVRE IMPRIMÉ (QR-CODES), CLÉ USB, CD.

 

Un roman adapté aux DYS.

Le livre imprimé est en lui même adapté aux dyslexiques. En effet, il répond à certains critères obtenus par une enquête menée auprès de ce public. Elle a permis de définir la mise en forme générale de la publication. Police Verdana, taille 13, interligne 1,5, pas de justification etc… Prochainement ce roman sera disponible avec d’autre spécificités au format numérique. LIVRE IMPRIMÉ (QR-CODES), CLÉ USB, CD.

 

Merci.
Merci à Julien et à sa famille pour ce livre « cross-média » qui permet par leur volonté d’inclusion et d’ouverture, de réunir et de mettre en lumière différents handicaps, différents publics et lectorats en une seule œuvre. Un livre qui fait la preuve du « quand on veut on peut », qui montre qu’il y a des moyens d’adapter la littérature à chacun et que le grand public doit le savoir.

« L’art est un droit de tous ! EDITFORMAT s’est lancé dans un véritable projet d’envergure sur l’accessibilité, notamment avec un roman crossmédia « Zébulon prince d’Atlantis ». C’est un livre innovant et accessible, mariage réussi entre édition traditionnelle et numérique. L’objectif des éditions EDITFORMAT est de donner « LE PLAISIR DE LIRE » à tous les publics et permettre à chacun d’aller au-delà du texte, créant ainsi une expérience sensorielle unique. » Julien Laigre.

 

Ressources pour en savoir plus.

  • Compte Facebook :

https://www.facebook.com/Editions.Editformat

  • Le site internet :

http://www.editformat.fr/

 

 

 

 

Les Pokémons arrivent en lecture tactile !

Les Pokémons arrivent enfin en braille avec illustrations en relief ! 1996, Japon : le développeur Satoshi Tajiri envoie sur les Game Boy du monde entier le jeu vidéo « Pocket Monster ». Chez nous, il s’appellera Pokémon ! 27 ans plus tard, cet univers où s’affrontent...

La rentrée littéraire accessible : c’est quoi?

La rentrée littéraire accessible : c'est quoi ? La France est un pays de livres ! Les proclamations de ses prestigieux prix littéraires se répandent chaque année d’octobre à novembre et ses retombées toute l’année. Les mois qui précédent cette rentrée littéraire hors...

Article les secrets d’un livre illustré en relief

Le CTEB continue sur sa lancée et produit toujours plus de livres jeunesse en 3D. Les secrets d'un livre illustré en relief Puisque cette dernière rentrée scolaire aura été si particulière, pleine de tensions et de morosité pour certains enfants et parents, le CTEB...

Evènement CTEB: nous serons à la nuit du handicap de Toulouse

Le CTEB présent à : LA NUIT DU HANDICAP le samedi 11 juin 2022 à TOULOUSE ! - Animations, ateliers, spectacles -   RETROUVEZ LE CTEB : Ateliers de braille, sensibilisation et techniques de l'illustration en relief, des livres jeunesse, de l'adaptation des journaux et...

Livre attentat du bataclan

- interview attentat du Bataclan - "Il nous reste les mots" par ses auteurs : Georges Salines et Azdyne Amimour   C’est un grand honneur que nous a fait le CTEB en publiant en braille notre livre « Il nous reste les mots ». En l’écrivant, nous avons voulu témoigner...

Livre « Olivier, de l’épreuve à l’envol »

Le livre « Olivier, de l'épreuve à l'envol » Quand l’épreuve nous enseigne… Un livre de Caroline, Cédric et Sébastien Bron, Éditions Bron. Quand l’épreuve nous enseigne à voler autrement, plus proche de soi et des autres, en formation serrée et adaptative, quand...

CTEB lauréat d’Accessibil’histoire pour les jeunes DV

Le CTEB, lauréat d'Accessibil'histoire :  notre projet des grands classiques de Disney illustrés en relief récompensé !   Une dotation de 50 000 € en partage, 6 lauréats dont le Centre de Transcription et d’Edition en Braille, et de bien beaux projets pour soutenir le...

Article relevés bancaires

Recevoir ses relevés de compte bancaire en braille ... ... le fil d'Ariane avec sa banque Vous les attendez chaque mois à date fixe. Vous en avez besoin. Leur retard vous inquiète. Leur absence vous handicaperait sérieusement. Beaucoup n’aiment pas les chiffres ni les...

Article Sexualité et Cécité

" Faire rimer sexualité & cécité " Monia Hayot-Richardson, sexologue et psychothérapeute aveugle Elle a vu. Puis elle n’a plus vu. Après avoir retrouvé son chemin intérieur, elle aide encore et différemment les autres à saisir le leur. Monia Hayot-Richardson est...

Bienvenue sur notre nouveau site internet !

Il est tout frais et vient d'arriver sur votre page internet : le Cteb a maintenant un nouveau site ! Après plusieurs années de bons et loyaux services, il était évident que l'ancien était devenu obsolète et depuis plusieurs mois nous vous concoctions une nouvelle...
Partager ce contenu sur les réseaux :